{"id":122,"date":"2016-02-12T09:21:32","date_gmt":"2016-02-12T08:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tunnel.belicious.be\/de\/mentions-legales\/"},"modified":"2023-05-23T14:58:51","modified_gmt":"2023-05-23T13:58:51","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<h1>Rechtliche Hinweise<\/h1>\n<p>Die Besucher der Website BLACKSTREAM SPRL erkl\u00e4ren sich mit folgenden Bedingungen einverstanden:<\/p>\n<h3>Informationen<\/h3>\n<p>BLACKSTREAM SPRL hat diese Website entwickelt und ist f\u00fcr deren Verwaltung zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>BLACKSTREAM SPRL gew\u00e4hrleistet mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt die Richtigkeit der auf der Website zug\u00e4nglichen Informationen und Daten sowie deren rasche Aktualisierung. Der Inhalt dieser Website wurde aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen, die nach Auffassung von BLACKSTREAM SPRL vertrauensw\u00fcrdig sind. Nichtsdestotrotz kann BLACKSTREAM SPRL nicht f\u00fcr eventuelle Fehler, Auslassungen, Ab\u00e4nderungen und \u00dcberschreitungen der Aktualisierungsfristen in Zusammenhang mit den besagten Informationen und Daten haftbar gemacht werden. Die Nutzer der Website sind gebeten, keine Entscheidung auf Grundlage dieser Informationen und Daten zu treffen, ohne sie im Vorfeld \u00fcberpr\u00fcft zu haben. Jeder Nutzer erkl\u00e4rt, die auf dieser Website enthaltenen Informationen und Daten auf eigene Gefahr zu nutzen.<\/p>\n<h3>Links<\/h3>\n<p>Diese Website enth\u00e4lt Links, die auf Websites von Dritten verweisen. BLACKSTREAM SPRL f\u00fcgt diese Links ausschlie\u00dflich aus Gr\u00fcnden der Benutzerfreundlichkeit ein und ist in keiner Weise f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit und den Inhalt dieser Websites verantwortlich. Jeder Nutzer besucht diese Websites auf eigene Gefahr.<\/p>\n<h3>Personenbezogene Daten<\/h3>\n<p>BLACKSTREAM SPRL kann sich veranlasst sehen, personenbezogene Daten der Nutzer zu sammeln. Diese Daten werden automatisiert verarbeitet und k\u00f6nnen dazu genutzt werden, mit dem Nutzer Kontakt aufzunehmen.<br \/>\nDer Nutzer erlaubt es BLACKSTREAM SPRL, die \u00fcber die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten in einer Datenbank zu speichern. In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz vom 2. August 2002 \u00fcber den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (loi relative \u00e0 la protection des personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) darf jeder Benutzer die ihn betreffenden Daten einsehen und korrigieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Charta des Unternehmens BLACKSTREAM SPRL \u00fcber den Schutz der personenbezogener Daten und des Privatlebens (25\/05\/2018)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL verpflichtet sich, im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten und gem\u00e4\u00df der in Belgien und in Europa geltenden Gesetzgebung, den Schutz, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der personenbezogenen Daten der Nutzer seiner Dienstleistungen zu gew\u00e4hrleisten sowie ihr Privatleben zu respektieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Verantwortliche der Datenbearbeitung ist das Unternehmen GUT SCHWARZENBACH SPRL, mit Gesellschaftssitz in 4760 B\u00dcLLINGEN, Schwarzenbach 3. Der Datenschutzbeauftrage ist als Gesch\u00e4ftsleiter Herr Stefan Schr\u00f6der.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr alle Fragen bez\u00fcglich des Schutzes der personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an Herrn Stefan Schr\u00f6der per Brief an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an: <a href=\"mailto:stefan@tunnel.belicious.be\">stefan@tunnel.belicious.be<\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL sammelt die personenbezogenen Daten seiner Kunden und seiner Interessenten in loyaler und transparenter Weise.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL verbietet sich, die personenbezogenen Daten zu sammeln, ohne die betroffenen Personen dar\u00fcber in Kenntnis zu setzen.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL sammelt diese Daten, um die gefragten Dienstleistungen seiner Kunden zu erbringen, um den betriebswirtschaftlichen Bed\u00fcrfnissen seiner Kundschaft und seiner Interessenten gerecht zu werden, und informiert diese \u00fcber deren Gebrauch.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL achtet auf die Relevanz der gesammelten personenbezogenen Daten, um seine Kunden besser kennen zu lernen und um einen Dienst von hoher Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL informiert die Internetzbenutzer \u00fcber die Hinterlegung von Cookies und anderen Indikatoren auf den Webseiten, die sie betreibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL nutzt die gesammelten personenbezogenen Daten im Rahmen seiner gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeit.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL gew\u00e4hrleistet die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, die ihm anvertraut werden, und respektiert, ab der Planung, die Grunds\u00e4tze des Datenschutzes hinsichtlich der Dienstleistungen, der Standorte und der Anwendungen.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL nutzt die personenbezogenen Daten seiner Kunden, um diese zu authentifizieren, um ihnen die unterzeichnete Dienstleistung zu erbringen und um ihnen an ihre Bed\u00fcrfnisse angepasste Angebote zu unterbreiten.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL teilt die personenbezogenen Daten nur an seine erm\u00e4chtigten Leistungserbringer mit und versichert sich, dass diese die strengen Bedingungen der Vertraulichkeit, des Gebrauchs und des Schutzes dieser Daten einhalten.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL verbietet sich, die personenbezogenen Daten an Handelspartner mitzuteilen, ohne vorher seine Kunden dar\u00fcber in Kenntnis zu setzen und ohne ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, ihr Widerspruchsrecht auszu\u00fcben.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL kann die Daten seiner Kunden, die vorher unwiderruflich unkenntlich gemacht wurden, zum Zwecke von statistischen Untersuchungen verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL trifft alle notwendigen Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL leitet alle dem Sensibilisierungsgrad der personenbezogenen Daten angepassten Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um sie gegen jegliche b\u00f6swilligen Eingriffe, jeglichen Verlust, jegliche Verf\u00e4lschung oder Verbreitung durch unbefugte Dritte zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL gew\u00e4hrleistet die Sicherheit der Informationen, die anl\u00e4sslich der Gesch\u00e4ftsvorg\u00e4nge oder der Zahlungsverrichtungen ausgetauscht werden.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL h\u00e4ndigt die Zugangserm\u00e4chtigungen zu seinem Informationssystem nur an diejenigen Personen aus, f\u00fcr die diese f\u00fcr die Aus\u00fcbung ihrer Funktion notwendig sind.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL sensibilisiert seine Mitarbeiter f\u00fcr den Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen im Rahmen ihrer Funktion zur Verf\u00fcgung gestellt werden und versichert sich, dass sie die geltenden Regeln und die Deontologie des Unternehmens einhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL h\u00e4lt die Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten ein.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL beschr\u00e4nkt die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten auf die durch das Gesetz festgelegte Dauer oder auf die Dauer, die beim Ausschuss f\u00fcr den Schutz des Privatlebens angemeldet wurde.<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL verpflichtet sich, die Angaben am Ende dieser Frist aus seinen Datenb\u00e4nken zu l\u00f6schen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL informiert seine Kunden und Interessenten \u00fcber ihre Rechte in Sachen personenbezogener Daten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL informiert sie \u00fcber die M\u00f6glichkeit, ihr Zugangs-, Mitteilungs- und Berichtigungsrecht (zu) dieser(n) Informationen, die sie betreffen, auszu\u00fcben sowie \u00fcber ihr Widerspruchsrecht aus legitimen Gr\u00fcnden.<\/p>\n<p>&#8211; Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL informiert sie \u00fcber ihr Widerspruchsrecht gegen\u00fcber Vorg\u00e4nge im Bereich Marktuntersuchungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL informiert und beratet seine Kunden, damit sie ihr Privatleben sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL trifft Ma\u00dfnahmen, um die aufdringlichen Handlungen Dritter (Spam\u2026.) zu begrenzen und informiert \u00fcber elektronische Angriffe (Phishing, Viren, Datendiebstahl\u2026.).<\/li>\n<li>Das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL kann gehalten sein, die vorliegende Charta zu jedem Zeitpunkt abzu\u00e4ndern, insbesondere aus folgenden Gr\u00fcnden:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>die Einf\u00fchrung neuer Dienstleistungen oder neuer Technologien;<\/li>\n<li>die Entwicklungen des gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Rahmens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Bestreben nach Transparenz bittet das Unternehmen BLACKSTREAM SPRL seine Besucher, diese Seite, so oft wie sie es w\u00fcnschen, zu konsultieren, damit sie Kenntnis von etwaigen \u00c4nderungen erlangen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Gesamtheit unserer Politik und unserer praktischen Hinweise diesbez\u00fcglich wird in K\u00fcrze auf unserer Webseite zug\u00e4nglich sein.<\/p>\n<h3>Geistiges Eigentum<\/h3>\n<p>Der Nutzer darf Artikel, Seiten und\/oder Abschnitte dieser Website herunterladen und ausdrucken, sofern er die Hinweise bzgl. der Urheberrechte und jegliche andere Hinweise bzgl. des Eigentums nicht l\u00f6scht.<\/p>\n<h3>Anwendbares Recht<\/h3>\n<p>Diese Website unterliegt dem luxemburgischen Recht und f\u00e4llt in die alleinige Zust\u00e4ndigkeit der luxemburgischen Gerichte.<\/p>\n<h3>Warnung<\/h3>\n<p>Die Website von BLACKSTREAM SPRL richtet sich nicht an Personen, die sich in Gerichtsbezirken befinden, in denen die Ver\u00f6ffentlichung oder die Verf\u00fcgbarkeit einer Website dieser Art verboten ist.<\/p>\n<h3>Bildnachweis<\/h3>\n<p>\u00a9 BLACKSTREAM SPRL<\/p>\n<h3>Design, Implementierung, Integration und Programmierung<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.digitalvision.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Digital Vision S.\u00e0 r.l. \u2013 IT-Dienstleistungen<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Am Hock, 4<br \/>\n9991 Weiswampach<br \/>\nLuxemburg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.digitalvision.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agence Web Digital Vision<\/a><\/p>\n<p>+352 206 011 02<\/p>\n<p>IBLC: LU31296945<br \/>\nMatricule: 2019 2436 495<br \/>\nRCS Luxembourg: B235393<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Verantwortlicher Herausgeber<\/h3>\n<p><strong>BLACKSTREAM SPRL<\/strong><\/p>\n<p>Schwarzenbach, 1 E2<\/p>\n<p>B-4760 Bullange<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">TVA BE0550 896 157<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@tunnel.belicious.be\">info@tunnel.belicious.be<\/a><\/p>\n<p><a href=\"tel:+32 484 91 05 18\">+32 484 91 05 18<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>WEB-HOSTING\/DATACENTER<\/h3>\n<p><strong>HostPress GmbH<\/strong><br \/>\nBahnhofstr. 34,<br \/>\n66571 Eppelborn<\/p>\n<p>Deutschland<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Hauptsitz<\/h3>\n<p>BLACKSTREAM SPRL<\/p>\n<p>Schwarzenbach, 1 E2<\/p>\n<p>B-4760 B\u00fcllingen<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">TVA BE0550 896 157<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliche Hinweise Die Besucher der Website BLACKSTREAM SPRL erkl\u00e4ren sich mit folgenden Bedingungen einverstanden: Informationen BLACKSTREAM SPRL hat diese Website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-imprint.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impressum - BeLicious<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - BeLicious\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtliche Hinweise Die Besucher der Website BLACKSTREAM SPRL erkl\u00e4ren sich mit folgenden Bedingungen einverstanden: Informationen BLACKSTREAM SPRL hat diese Website [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BeLicious\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Great-Catering-338873169605030\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T13:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - BeLicious\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.belicious.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-12T08:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T13:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.belicious.be\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.belicious.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.belicious.be\/\",\"name\":\"BeLicious\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.belicious.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - BeLicious","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Impressum - BeLicious","og_description":"Rechtliche Hinweise Die Besucher der Website BLACKSTREAM SPRL erkl\u00e4ren sich mit folgenden Bedingungen einverstanden: Informationen BLACKSTREAM SPRL hat diese Website [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/","og_site_name":"BeLicious","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Great-Catering-338873169605030\/","article_modified_time":"2023-05-23T13:58:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/","name":"Impressum - BeLicious","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belicious.be\/#website"},"datePublished":"2016-02-12T08:21:32+00:00","dateModified":"2023-05-23T13:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.belicious.be\/#website","url":"https:\/\/www.belicious.be\/","name":"BeLicious","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.belicious.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4240,"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/4240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.belicious.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}